Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| lockedbyandtime (Discusión) (Traducir) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (Discusión) (Traducir) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discusión) (Traducir) | No pudo adquirir el bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Discusión) (Traducir) | No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discusión) (Traducir) | No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Discusión) (Traducir) | No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Discusión) (Traducir) | No se pudo abrir el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Discusión) (Traducir) | No se pudo liberar el bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discusión) (Traducir) | No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1. |
| lockmanager-notlocked (Discusión) (Traducir) | No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado. |
| locknoconfirm (Discusión) (Traducir) | No ha confirmado lo que desea hacer. |
| log (Discusión) (Traducir) | Registros |
| log-fulllog (Discusión) (Traducir) | Ver el registro completo |
| log-show-hide-patrol (Discusión) (Traducir) | $1 registro de patrullaje |
| log-title-wildcard (Discusión) (Traducir) | Buscar títulos que empiecen con este texto |
| logdelete-failure (Discusión) (Traducir) | '''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discusión) (Traducir) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Discusión) (Traducir) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}: |
| logdelete-success (Discusión) (Traducir) | Visibilidad de eventos cambiada correctamente. |
| logdelete-text (Discusión) (Traducir) | Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público. |
| logempty (Discusión) (Traducir) | No hay elementos en el registro con esas condiciones. |
| logentry-delete-delete (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la página «$3» |
| logentry-delete-event (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de registro de eventos en $3 |
| logentry-delete-restore (Discusión) (Traducir) | $1 restauró la página «$3» |
| logentry-delete-revision (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3 |
| logentry-move-move (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección |
| logentry-move-move_redir (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección |
| logentry-newusers-autocreate (Discusión) (Traducir) | La cuenta $1 fue creada automáticamente |
| logentry-newusers-byemail (Discusión) (Traducir) | la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo |
| logentry-newusers-create (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $1 ha sido creada |
| logentry-newusers-create2 (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 |
| logentry-newusers-newusers (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}} |
| logentry-patrol-patrol (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} como patrullada la edición $4 de la página $3 |
| logentry-patrol-patrol-auto (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada |
| logentry-rights-autopromote (Discusión) (Traducir) | $1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights (Discusión) (Traducir) | $1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 modificó los grupos a los que pertenece $3 |
| logentry-suppress-delete (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}}, con restricciones para administradores aplicadas, la página $3 |
| logentry-suppress-event (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3 |
| logentry-suppress-revision (Discusión) (Traducir) | $1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de varias ediciones en la página $3 |
| login (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
