Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tooltip-preview (Discusión) (Traducir) | Previsualiza los cambios realizados. ¡Por favor, hazlo antes de grabar! |
| tooltip-pt-anontalk (Discusión) (Traducir) | Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (Discusión) (Traducir) | La página de usuario de la IP desde la que editas |
| tooltip-pt-login (Discusión) (Traducir) | Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio |
| tooltip-pt-logout (Discusión) (Traducir) | Salir de la sesión |
| tooltip-pt-mycontris (Discusión) (Traducir) | Lista de tus contribuciones |
| tooltip-pt-mytalk (Discusión) (Traducir) | Tu página de discusión |
| tooltip-pt-preferences (Discusión) (Traducir) | Tus preferencias |
| tooltip-pt-userpage (Discusión) (Traducir) | Tu página de {{gender:|usuario|usuaria}} |
| tooltip-pt-watchlist (Discusión) (Traducir) | Lista de páginas cuyos cambios vigilas |
| tooltip-recreate (Discusión) (Traducir) | Recupera una página que ha sido borrada |
| tooltip-rollback (Discusión) (Traducir) | «Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic. |
| tooltip-save (Discusión) (Traducir) | Guardar los cambios |
| tooltip-search (Discusión) (Traducir) | Buscar en {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (Discusión) (Traducir) | Busca este texto en las páginas |
| tooltip-search-go (Discusión) (Traducir) | Ir al artículo con este nombre exacto si existe |
| tooltip-summary (Discusión) (Traducir) | Introduce un breve resumen |
| tooltip-t-contributions (Discusión) (Traducir) | Lista de contribuciones de este usuario |
| tooltip-t-emailuser (Discusión) (Traducir) | Enviar un mensaje de correo a este usuario |
| tooltip-t-permalink (Discusión) (Traducir) | Enlace permanente a esta versión de la página |
| tooltip-t-print (Discusión) (Traducir) | Versión imprimible de esta página |
| tooltip-t-recentchangeslinked (Discusión) (Traducir) | Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta |
| tooltip-t-specialpages (Discusión) (Traducir) | Lista de todas las páginas especiales |
| tooltip-t-upload (Discusión) (Traducir) | Subir imágenes o archivos multimedia |
| tooltip-t-whatlinkshere (Discusión) (Traducir) | Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí |
| tooltip-undo (Discusión) (Traducir) | «Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización. Permite añadir una razón al resumen de edición. |
| tooltip-upload (Discusión) (Traducir) | Empieza la subida |
| tooltip-watch (Discusión) (Traducir) | Añadir esta página a tu lista de seguimiento |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Discusión) (Traducir) | Borrar páginas |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Discusión) (Traducir) | Actualizar lista de seguimiento |
| toomanymatches (Discusión) (Traducir) | Se han obtenido muchos resultados; por favor intenta una consulta diferente |
| trackingcategories (Discusión) (Traducir) | Categorías de seguimiento |
| trackingcategories-desc (Discusión) (Traducir) | Criterios de inclusión de categoría |
| trackingcategories-disabled (Discusión) (Traducir) | La categoría está desactivada |
| trackingcategories-msg (Discusión) (Traducir) | Categoría de seguimiento |
| trackingcategories-name (Discusión) (Traducir) | Nombre del mensaje |
| trackingcategories-nodesc (Discusión) (Traducir) | No hay descripción disponible. |
| trackingcategories-summary (Discusión) (Traducir) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| tue (Discusión) (Traducir) | mar |
| tuesday (Discusión) (Traducir) | martes |
| tuesday-at (Discusión) (Traducir) | El martes a las $1 |
| uctop (Discusión) (Traducir) | (edición actual) |
| uid (Discusión) (Traducir) | ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: |
| unblock (Discusión) (Traducir) | Desbloquear usuario |
| unblock-hideuser (Discusión) (Traducir) | No se puede desbloquear a este usuario, porque su nombre de usuario está oculto. |
| unblock-summary (Discusión) (Traducir) | |
| unblocked (Discusión) (Traducir) | [[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}} |
| unblocked-id (Discusión) (Traducir) | Se ha eliminado el bloqueo $1 |
| unblocked-range (Discusión) (Traducir) | $1 ha sido desbloqueado |
| unblockip (Discusión) (Traducir) | Desbloquear usuario |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
